Мужичок, утка, гречка или вред алкоголя
Отправила жена мужичка за гречкой в пятничный вечер. Зная нрав некоторых мужичков выпить в пятницу, это было очень странным решением, не так ли? Идет мужичок по дороге, думу думает: «и есть хочется, и выпить». Раздумья продлились недолго, и темная сторона победила – мужичок решил пойти в бар. За несколько часов в баре он оставил все свои имеющиеся деньги. Будучи сильно подшофе, мужичок решил отправиться домой.
По дороге домой была речка, над ней – мост, переходя который мужичок увидел в воде утку. Утка тоже увидела его, и обратилась к нему: «Эй, мужичок, расскажи-ка утке шутку». А мужик ей в ответ: «Отстань! Нет у меня на тебя времени!», – и пошел восвояси. Подходя к своему дому, наш герой вспомнил, зачем он вообще выходил из него, но гречку он все же не купил. Жена, узнав об этом, выгнала бедного выпившего мужичка на улицу и сказала: «Ищи гречку, где хочешь, но без нее не возвращайся, пьянь ты этакая!»
Грустный и одновременно задумчивый мужичок побрел, куда глаза глядят. Но дорога привела его к мосту через речку, где он снова увидел плещущуюся в воде утку. Утка посмотрела на мужичка своими глазами-бусинками и спросила: «Мужичок, что с тобой случилось? Ты весь вечер какой-то грустный. Потерял что-то? Или приключилась какая-то напасть?»
«Ну, теперь от разговора точно не уйти», - подумал мужичок, и сказал, - «Понимаешь, утка, женушка моя послала меня за гречкой, а я все деньги пропил. Она, разумеется, вышвырнула меня из дома и сказала не возвращаться без гречки. Вот теперь я и хожу-брожу, не знаю, что и делать». А утка ему в ответ: «Не отчаивайся мужик, все наладится. Но сначала, расскажи мне шутку! Или я от тебя не отстану!» Ну и мужик рассказал ей одну из своих бородатых шуток: «Я люблю пить сутками, но вот утки со мной не пьют».
«М-да, у людей с чувством юмора не очень хорошо», - пробормотала утка, - «но, тем не менее, иди, мужик, куда шел, завтра все наладится». Мужичок так и сделал. Шел он по дороге, как вдруг начался дождь. Видит мужичок, стоит амбар, заброшенный, открытый, никого в округе нет. Ну он и зашел туда, прилег на первый попавшийся мешок и уснул. Утром удивлению мужичка не было предела: оказывается, он спал на мешке со свежей гречкой! Странно, как она попала в заброшенный амбар… Долго не раздумывая, он взял этот мешок и выдвинулся домой. Проходя по мосту над речкой, он вдруг задумался: «Я что, серьезно разговаривал с уткой? Пожалуй, стоит завязать с выпивкой».
Благодаря этому странному случаю мужик перестал пить, а когда жена отправляла его за гречкой, он никогда не возвращался без нее. А что касается утки, она поняла, что у людей совсем нет чувства юмора.
Гречка – речка
Утка – шутка
Утки – сутки
Савинцев Артём
The Man, the Duck and Harmful Effects of Alcohol
So one Friday evening the Man’s wife sent him to buy some buckwheat. That was a strange decision, because we all know, what men usually do in Friday’s evenings: they drink beer, vodka, liquors and so on. The Man walks down the path and thinks: “Oh, I have a thirst… But also I need to buy some buckwheat because I have a hunger!” Well, the dark side won, and the Man decided to go to the bar. After a few hours in the bar he spent all of his money! And as he was rather the worse for wear he went home.
On his way home, the Man got a sight of a duck in the water while crossing a bridge. The duck clapped its eyes on the Man, too and quacked: “Hey, human being, please tell a joke to me, the duck!” The man replied: “Nope, get away! I don’t have time for you!” And then he headed out. When he reached his house he remembered why he had left it before. And, as you know, he didn’t buy buckwheat. When his wife found it out, guess what! She threw our poor Man out and said: “Oh you cheated me! Go away you drunk and don’t you dare to come back without buckwheat!”
The sad and wistful Man walked wherever his eyes led him. He maybe even understood why it happened to him. At some point, the road brought him to the river with the duck and the bridge, where he’d already been before. The duck saw him with its beady little eyes and asked: “Hey, buddy, why do you look so hopeless all the evening? Have you lost something or something bad happened?”
The Man thought: “Well, it seems to me, I can’t get out of a conversation”, then he said: “Well, you see, my wife sent me to buy some buckwheat and I, well, accidentally, drunk all the money away! She then said not to come back without buckwheat. That’s why I’m wandering here, not knowing what to do”. And the duck responded: “Oh, don’t you worry, everything’s going to be fine, I promise! But first I want you to tell me a joke!” And the man told his easiest joke, because he wasn’t good enough in humor: “I love drinking round the clock, but it’s uncomfortable, because clock hands are always spinning!”
“Well, you, humans, are really bad humorists” – mumbled the duck and added: “Ok, buddy, keep walking. Things will get better tomorrow”. And the Man did it. While he was walking, it started to rain. Then the man saw the barn with opened doors, it seemed to be abandoned. Well, he came into the barn, laid down on the sack of grain and fell asleep. When he woke up in the morning, he was extremely surprised, as he discovered that earlier he’d fallen asleep on a sack of fresh buckwheat! Strange, how did that get in the abandoned barn?.. Anyway, the Man took the sack without a second thought and went home. When he reached the bridge on his way home, he thought: “Did I really have a chat with a duck? My goodness, I probably need to sign off drinking”.
Since that oddity, the Man stopped drinking alcohol, and whenever his wife sent him to buy buckwheat, he never returned without it. And what about the duck? Well, the duck found out that humans are not into jokes. And if you ask me what do the ducks joke about, well, that’s a whole different story.
Bar – barn
Chat – cheat
Written by Arty Savintsev